-
1 Schmalspur
f; nur Sg.; EISENB. narrow ga(u)ge* * *die Schmalspurnarrow gauge* * *Schmal|spurf (RAIL)narrow gauge* * *Schmal·spurf BAHN narrow gauge* * *Schmalspur… im subst1. BAHN narrow-ga(u)ge …2. umg, fig meist small-time …* * *f.narrow gauge n.narrow-gauge n. -
2 Bimmelbahn
f umg. narrow-gauge railway (with a warning bell)* * *Bịm|mel|bahnf (inf)small train with a warning bell* * *Bim·mel·bahn* * *die (ugs. scherzh.) narrow-gauge railway ( with a warning bell)* * *Bimmelbahn f umg narrow-gauge railway (with a warning bell)* * *die (ugs. scherzh.) narrow-gauge railway ( with a warning bell) -
3 Kleinbahn
* * *Klein|bahnfnarrow-gauge railway (Brit) or railroad (US)* * *Klein·bahnf narrow-gauge [or light] railway* * * -
4 Feldbahn
f light narrow-gauge railway* * *Feld·bahnf narrow-gauge railway* * * -
5 Schmalspurbahn
f EISENB. narrow-ga(u)ge railway (Am. railroad)* * *Schmal|spur|bahnfnarrow-gauge railway* * *Schmal·spur·bahnf BAHN narrow gauge railway* * * -
6 schmalspurig
I Adj. nur attr. narrow-ga(u)ge...II Adv.: dann geht die Linie schmalspurig weiter the line continues in narrow ga(u)ge; er fährt sehr schmalspurig Ski: his skis are always very close together* * *schmal|spu|rig [-ʃpuːrɪç]1. adj (RAIL)Strecke narrow-gauge; (fig ) Fachmann overspecialized2. advausgebildet narrowlyder Lehrplan ist sehr schmálspurig angelegt — the curriculum is very narrow
* * *A. adj nur attr narrow-ga(u)ge …B. adv:dann geht die Linie schmalspurig weiter the line continues in narrow ga(u)ge;er fährt sehr schmalspurig Ski: his skis are always very close together* * *adj.narrow gauged adj. -
7 Schmalspur
f1. narrow-gauge2. narrow gauge -
8 Schmalspurbahn
f1. narrow-gauge railroad Am.2. narrow-gauge railway -
9 Schmalspureisenbahn
f1. narrow-gauge railroad Am.2. narrow-gauge railway Br. -
10 Rollbockzug
m[train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons] -
11 Schmalspurgleis
Schmal·spur·gleisnt BAHN narrow-gauge platform -
12 Kleinbahn
-
13 Schmalfilm
-
14 Schmalfilmkamera
f < kino> ■ narrow-gauge cine camera -
15 Schmalfilmprojektor
m < kino> ■ narrow-gauge cine projector; substandard cine projector -
16 Schmalspur
-
17 Schmalspur-Lokalbahn
f < bahn> ■ narrow-gauge local railway -
18 Schmalspurbahn
-
19 Schmalspurgleis
n < bahn> ■ narrow-gauge track -
20 Schmalspurlokomotive
f < bahn> ■ narrow-gauge locomotive
См. также в других словарях:
Narrow gauge — Narrow Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
narrow gauge — n. 1. a width, between the rails of a railroad, less than standard (56.5 in, or 143.5 cm) ☆ 2. a narrow gauge railroad or car narrow gauge adj. narrow gauged * * * … Universalium
narrow gauge — n. 1. a width, between the rails of a railroad, less than standard (56.5 in, or 143.5 cm) ☆ 2. a narrow gauge railroad or car narrow gauge adj. narrow gauged … English World dictionary
narrow gauge. — narrow gauge; esp. in technical use, narrow gage, adj. narrow gauged; esp. in technical use, narrow gaged, adj. See under gauge (def. 13). [1835 45] * * * … Universalium
narrow gauge. — narrow gauge; esp. in technical use, narrow gage, adj. narrow gauged; esp. in technical use, narrow gaged, adj. See under gauge (def. 13). [1835 45] … Useful english dictionary
narrow gauge — narrow .gauge n [U and C] a size of railway track of less than standard width ▪ a narrow gauge railway … Dictionary of contemporary English
narrow-gauge — broad or narrow gauge In railway construction, respectively greater or less than standard gauge, in Britain 1.435 metres (561/2 inches) • • • Main Entry: ↑gauge narrˈow gaugeˈ adjective (of a railway) less than 4ft 81/2in (about 1.4m) in gauge •… … Useful english dictionary
narrow-gauge — See narrow gauge. * * * … Universalium
narrow-gauge — adj. Narrow gauge is used with these nouns: ↑railway, ↑track … Collocations dictionary
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Narrow gauge railways in Saxony — The narrow gauge railways in Saxony was once the largest single operator narrow gauge railway network in Germany. At its peak shortly after World War I the network had more than 500 km (311 mi) of tracks. At first, it was primarily… … Wikipedia
